02.12.2014 / Ukraine

In the night from first to second of december the left mirror and the two additional front lights of my motorcycle were stolen. It stood on the sidewalk in the 25 Hoholivs’ka in Kiev. The offender cut the cables off the lights to sell them maybe for a few hryvnia on the market. For me it means that I have to pay more than 500 euro for nothing. Also I had a lot of troubles because the motorcycle has to leave the country till the 10th of december and the delivery time for the new parts is to long to wait.

Fortunately I got a lot of help from really nice locals. Yaroslav went two times with me to the police office. Yevgeny and Lesia from ABT Bavaria in Kiev helped me a lot to handle the situation (I could also park the bike in the ABT garage) and from Yuri, from one of their friends I got a mirror so now I can leave the Country. I have never met them before but they helped me a lot.

In der Nacht vom ersten auf den zweiten Dezember wurden der linke Außenspiegel und die Zusatzscheinwerfer meines Motorrades gestohlen. Es stand auf dem Bürgersteig in der Hoholivs’ka 25 in Kiew. Der Täter hatte die Kabel zu den Scheinwerfern durchgeschnitten, um sie vielleicht für ein paar Hryvnia auf dem Markt zu verkaufen. Für mich bedeutet dies Kosten von mehr als 500 Euro – für nichts.

Zum Glück bekam ich große Hilfe von Einheimischen. Yaroslav war mit mir zwei Mal bei der Polizei, Yevgeny und Lesia von ABT Bavaria in Kiew halfen mir ebenfalls sehr, unter anderem konnte ich das Motorrad bei ABT bis zu meiner Abfahrt unterstellen. Von Yuri, einem Freund der beiden, bekam ich einen linken Außenspiegel, so daß ich jetzt ausreisen kann. Obwohl ich sie vorher nie getroffen hatte, halfen sie mir sofort.

MLR_20141016_131055

25 Hoholivs’ka in Kiev, 10/2014

MLR_20141015_140453

25 Hoholivs’ka in Kiev, 10/2014

MLR_20141202_105137

25 Hoholivs’ka in Kiev, 12/2014

MLR_20141202_105145

25 Hoholivs’ka in Kiev, 12/2014

MLR_20141202_105151

25 Hoholivs’ka in Kiev, 12/2014

MLR_20141202_105315

Гоголівська 25, Київ 01054, 12/2014

MLR_20141202_105244

25 Hoholivs’ka in Kiev, 12/2014

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *